Юмор выходного дня от Селии Ривенбарк: прекрасная южная традиция, которая должна быть универсальной

Автору нравится брать с собой чашку холодного чая при выходе из ресторана (и его озадачивают те, кто этого не делает). Файл фотографии

Я провел много лет, объясняя новичкам ум и сердце Юга. В не столь отдаленном прошлом я был нанятым докладчиком на обедах с резиновыми курицами по всей Каролине, посвященный именно этой теме. Обычно аудитория на 95 процентов состояла из пересаженных пенсионеров с Севера и Среднего Запада. Остальные 5 процентов были коренными южанами, которые хотели убедиться, что я все понял правильно.

Что я и сделал.

Был обычный подшучивание о том, как определить, используется ли «Благослови твое сердце» как удар или демонстрация искреннего сочувствия. Обратитесь к коэффициентам выше для точной разбивки. Я позволю вам угадать, какие именно 5 процентов.

И, говоря о вас, я получил «твердую пятерку» за употребление слов «вы все, вы, вы все» и «все вы» с соответствующими примерами: «Все вы приходите сюда и получаете вас». Сплошь жареная курица и печенье с кошачьими головами.

Достоверно, были вопросы о том, почему южане не любят пользоваться поворотниками («Мы знаем, куда едем, и никого другого это не касается») и о том, как долго им пришлось прожить на Юге, прежде чем их можно было считать южанином ( «То, что котята у кошки в духовке, еще не значит, что они сухарики»)

Как видите, на этих «концертах» из меня исходила мудрость pure-T. Я выполнял общественные работы, если не глобальные, и терпеливо ждал электронного письма от губернатора, объявляющего о моем вступлении в Орден Длиннолистной Сосны. И ждал. И подождал еще… ВСЕ ЕЩЕ ЖДУ.

В любом случае (пожалуйста, никогда не говорите «в любом случае»; это не только не Юг, это просто ужасно) я заработал немного денег с маслом и яйцом с помощью этой подработки, которая имела двойную ценность: оплатить мой счет за Норди и выполнить Господние дела. работа. Если бы я время от времени отклонялся от темы и требовал, чтобы люди перестали использовать слова «кидо» и «малыши», говоря о своих детях, что ж, никто не идеален. (Я бы предпочел, чтобы они использовали старомодное «проблема» или, возможно, даже «порождение». Что? Только я?)

Честно говоря, я думал, что моя работа здесь окончена. Но нет. Потому что только на этой неделе я наблюдал за страстными онлайн-дебатами о южной традиции, против которой, я не могу поверить, кто-то возражает. Но они это делают.

Позвольте мне подготовить сцену. Насколько я помню, одна неюжанка, обедающая в Теннесси, искала объяснение загадочному поступку официанта, предлагающего ей чашку холодного чая «на вынос», когда она собиралась заплатить и покинуть ресторан.

Нерв!

Казалось, ее странно оттолкнуло такое доброе и щедрое предложение, ведь это часть нашего Юга. «Кто-нибудь когда-нибудь слышал о таком?» она спросила. Просто вся наша жизнь – это всё.

Последовали десятки, а может и сотни комментариев на тему чашки «с собой». Как знает любой южанин, его обычно подают в пенопласте с крышкой и обернутой соломинкой, чтобы отправить вас в путь с холодным напитком и приятными воспоминаниями. И нет, это ничего не стоит.

Кто мог бы возразить против этого?

Ну, мир, видимо. Было много комментариев, в которых такой жест был назван «сумасшедшим», «странным» и «просто ПОЧЕМУ????»

Мне жаль. Когда официант предложил чашку холодного чая на вынос, вы вместо этого услышали, как он спросил, хотите ли вы вместо этого «вот этого вонючего скунса, которого только что убил мой кузен»?

Предложение чашки на вынос является типичным, даже ожидаемым на Юге, где Meemaw и G-daddy имеют тенденцию выталкивать всевозможные остатки еды через опущенное окно вашей машины на подъездной дорожке, когда вы пытаетесь уйти. Это противоположность странному.

В эти нестабильные времена может показаться невозможным найти общий язык, но давайте договоримся вот о чем: если кто-то предлагает вам бесплатный чай с собой, не ведите себя так, будто он пришел за вашей семьей. Просто улыбнитесь и скажите: «Спасибо всем».

Селия Ривенбарк, NC Newsline, 26 августа 2023 г.

Наши истории могут быть переизданы в Интернете или в печатном виде под лицензией Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Мы просим вас редактировать только стиль или сокращать, указывать правильное указание авторства и ссылку на наш веб-сайт. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами перепубликации использования фотографий и графики.